La Commissione propone di migliorare le norme comuni di contabilizzazione dei gas a effetto serra per i settori forestale e agricolo
Commission proposes to improve common greenhouse gas accounting rules for forestry and agriculture
Stando alla relazione comunitaria annuale sull’inventario dei gas serra, elaborata dall’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) a Copenaghen, le emissioni dei gas a effetto serra responsabili dei cambiamenti climatici sono diminuite tra il 2004 e il 2005.
The European Union's greenhouse gas (GHG) inventory report, compiled by the European Environment Agency (EEA), shows that emissions have not only continued their downward trend in 2008, but have also picked up pace.
Lo scarico di serie a 4 uscite varia i flussi dei gas a seconda dei range di utilizzo del motore e la ridotta contropressione garantisce una vigorosa erogazione della potenza a tutti i regimi.
The 4 exit exhaust varies the gas flow depending on the operating range of the engine and the reduced pressure increases power delivery at all engine speeds.
la compilazione e la pubblicazione annuali dell'inventario dei gas a effetto serra dell'Unione europea;
the annual European Union GHG inventory (compilation and publication);
La Comunità e i suoi Stati membri hanno convenuto di adempiere gli impegni a ridurre le emissioni antropiche dei gas a effetto serra di cui al protocollo di Kyoto, ai sensi della decisione 2002/358/CE.
Those Decisions introduced new monitoring and reporting requirements that apply to the implementation of ambitious emission reductions to which the Union and its Member States have committed themselves, and provided support to developing countries.
redigere la relazione sull'inventario dei gas a effetto serra dell'Unione europea per la convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC);
preparing the EU greenhouse gas inventory report to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC);
Riduzione dei gas a effetto serra entro il 2020: decisione sulla condivisione degli sforzi
Reducing greenhouse gases by 2020: Effort Sharing Decision
Dal 1990, a fronte di una riduzione dei gas a effetto serra pari al 24 %, il prodotto interno lordo dell’UE è aumentato del 50 %.
Since 1990, the EU’s gross domestic product has grown by 50% while greenhouse gases have fallen 24%.
Questa legge riguarda circa il 60% dei gas a effetto serra dell'UE.
This law covers some 60% of the EU’s greenhouse gases.
Si potrebbe, ad esempio, esentare le industrie ad alta intensità energetica dall'acquisto di diritti di emissione, o incoraggiare altri paesi ad adottare misure di riduzione dei gas a effetto serra.
They include exempting energy-intensive industries from buying ETS allowances and encouraging other countries to take greenhouse gas reduction measures.
Regole per il calcolo dell’impatto dei gas a effetto serra dei biocarburanti, dei bioliquidi e dei carburanti fossili di riferimento
Annex VII – Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, other bioliquids and their fossil fuel comparators
Un uso più efficiente delle risorse garantirebbe anche un considerevole risparmio netto alle imprese, alle autorità pubbliche e ai consumatori dell'Unione, riducendo nel contempo le emissioni totali annue dei gas a effetto serra.
Using resources more efficiently would also bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers while reducing total annual greenhouse gas emissions.
Scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra * - Deliberazione pubblica
Greenhouse gas emission allowance trading * - Public deliberation
ridurre le emissioni dei gas a effetto serra del 20 % entro il 2020;
• reduce greenhouse gas emissions by 20 % by 2020
«tonnellata di CO2 equivalente, la quantità di gas a effetto serra espressa come il prodotto del peso dei gas a effetto serra in tonnellate metriche e del loro potenziale di riscaldamento globale;
‘tonne(s) of CO2 equivalent’ means a quantity of greenhouse gases„ expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and of their global warming potential;
il formato comune per la trasmissione delle relazioni (Common Reporting Format) per gli inventari nazionali dei gas a effetto serra approvato dagli organi competenti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici;
the common reporting format for national greenhouse gas inventory systems, as approved by the respective bodies of the United Nations Framework Convention on Climate Change; (b)
Se togli l'allevamento, togli anche il problema dei gas a effetto serra.
When you take the animal out, you take the greenhouse gas issue out.
Forse è questo il motivo per cui non vi è alcun riferimento a misure volte alla riduzione diretta delle emissioni dei gas a effetto serra, e vi sono solo espressioni generiche di buone intenzioni.
Perhaps this is why there is no reference to measures for the direct reduction of greenhouse gas emissions, and why there are only general expressions of good intent.
Il problema è che la maggior parte dei gas a bordo è inodore.
Problem is, most gases from a typical on-board supply are odourless.
Sarà inoltre sviluppata l’attuazione della contabilizzazione dei gas a effetto serra e la mitigazione dei cambiamenti climatici nel settore dell’uso del suolo (36).
The implementation of greenhouse gas accounting and climate change mitigation in the land use sector will also be developed (36).
La progettazione e la gestione delle aree urbane, in particolare nel sudest asiatico, avrà forti impatti sulle emissioni globali dei gas a effetto serra e sulla domanda di risorse.
The design and governance of urban areas, particularly in south-east Asia, will have strong impacts on global greenhouse gas emissions and resource demand.
Cambiamento climatico: la Commissione chiede alla Germania di adeguarsi alle norme dell'Unione sul sistema dell'UE per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra (EU ETS)
Climate change: Commission asks Germany to comply with EU laws on the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the EU (EU ETS)
Maggiore è l’entità dei gas a effetto serra che rilasciamo nell’atmosfera, minore sarà la probabilità di riuscire a limitare gli effetti nocivi dei cambiamenti climatici.
The more we release greenhouse gases into the atmosphere, the less likely we are to limit the harmful effects of climate change.
Per quanto riguarda il cambiamento climatico, abbiamo ridotto le emissioni dei gas a effetto serra e siamo sulla buona strada per onorare i nostri impegni nell’ambito del protocollo di Kyoto.
In the area of climate change, we have cut greenhouse gas emissions and we’re on track to meet our international commitments under the Kyoto Protocol.
Diminuzione annuale stimata dei gas a effetto serra
Estimated annual decrease of GHG Transport
Scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra * - Deliberazione pubblica III
Greenhouse gas emission allowance trading * - Public deliberation III
Dal 21 agosto alla fine dell’anno le nostre richieste ecologiche sono state soddisfatte da stock di risorse in esaurimento e dall’accumulo dei gas a effetto serra nell’atmosfera.
From August 21 until the end of the year, our ecological demands were met by depleting resource stocks and accumulating greenhouse gases in the atmosphere.
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
13/10/2003 - Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
[1] Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio.
[1] Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
(28 septies) Un miglioramento nell'uso delle risorse potrebbe comportare un risparmio netto considerevole alle imprese, alle autorità pubbliche e ai consumatori dell'Unione, riducendo nel contempo le emissioni totali annue dei gas a effetto serra.
(28f) Improving resource use could bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers while reducing total annual greenhouse gas emissions.
La questione dei gas a effetto serra e del riscaldamento climatico passa ora in primo piano.
Greenhouse gases and global warming are now prominent issues.
Calcolo dell’impatto dei gas a effetto serra dei biocarburanti e dei bioliquidi
Calculation of the greenhouse gas impact of biofuels and bioliquids
L’uso più efficiente delle risorse garantirebbe anche un considerevole risparmio netto alle imprese, alle autorità pubbliche e ai consumatori dell’Unione, riducendo nel contempo le emissioni totali annue dei gas a effetto serra.
The more efficient use of resources would also bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers, while reducing total annual greenhouse gas emissions.
Cos’è la relazione annuale sull’inventario dei gas a effetto serra?
Notes: What is the annual GHG inventory report?
Per far fronte a questi sviluppi occorre una cooperazione più stretta e integrata in materia di adattamento ai cambiamenti climatici nell’Artico e di riduzione dei gas a effetto serra.
Managing these developments requires closer and more integrated cooperation on climate adaptation in the Arctic as well as reducing greenhouse gases.
La Commissione dovrebbe valutare la prestazione in termini di riduzione dei gas a effetto serra, l’innovazione tecnica e la sostenibilità di tali carburanti.
The Commission should assess the greenhouse gas performance, technical innovation and sustainability of those fuels.
Un uso più efficiente delle risorse garantirebbe anche un risparmio netto considerevole alle imprese, alle autorità pubbliche e ai consumatori dell'Unione, riducendo nel contempo le emissioni totali annue dei gas a effetto serra.
The more efficient use of resources would also bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers, while reducing total annual greenhouse gas emissions. (2)
Per quanto concerne i cambiamenti climatici, l'azione del JRC sarà incentrata sulla problematica delle emissioni dei gas a effetto serra.
As regards climate change, JRC action will focus on the problem of greenhouse gas emissions.
Il funzionamento del sistema ETS e il contributo delle energie rinnovabili alla riduzione dei gas a effetto serra sono strettamente collegati e complementari.
The functioning of the ETS and the contribution to GHG reductions from renewables are closely interlinked and complementary.
Attraverso la riduzione dei gas a effetto serra e altre iniziative, la nostra risposta a tale processo si focalizza su un cambiamento per un futuro verde e sostenibile
Through greenhouse gas reductions and related initiatives, our climate change response is focused on change for a sustainable, green future. Learn more
Abbiamo ridotto drasticamente l’intensità delle emissioni energetiche e dei gas a effetto serra.
We have significantly reduced energy and greenhouse gas emission intensity.
1 Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag.
1 Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ 2003 L 275, p.
L’abbattimento delle emissioni dei gas a effetto serra, un più ampio uso di energia verde ed una gestione più parsimoniosa dell’energia: tutti questi elementi danno la possibilità di ridurre la nostra dipendenza dalle importazioni di gas e petrolio.
Reducing greenhouse gas emissions, making more use of green energy, and more economical energy management, all provide opportunities to reduce the extent to which we rely on imported gas and oil.
Forse l’aspetto più basilare, tuttavia, è che gli sforzi internazionali tesi a ridurre le emissioni dei gas a effetto serra sono lungi dall’essere sufficienti per mantenere l’aumento medio delle temperature mondiali al di sotto dei 2°C.
Perhaps most fundamentally, however, international efforts to cut greenhouse gas emissions are far from sufficient to keep the average increase in world temperatures below 2 °C.
Dimezzare l’impatto dei gas a effetto serra (GHG) dei nostri prodotti in tutto il loro ciclo di vita entro il 2030.
Halve the greenhouse gas (GHG) impact of our products across the lifecycle by 2030.
Essi contribuiranno alla nostra sicurezza d’approvvigionamento energetico, condurranno ad una riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra e permetteranno di creare posti di lavoro nelle zone rurali.
They will contribute to our security of energy supply, will reduce greenhouse gas emissions and create jobs in rural areas.
Relazione dell'AEA sull'inventario dei gas a effetto serra 1990-2006
EEA report on greenhouse gas inventory 1990-2006
Il Consiglio ha adottato una posizione comune sulla proposta di direttiva che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità (doc.
The Council adopted a Common position on a proposal for a Directive establishing a scheme for green house gas emission allowance trading within the Community (doc.
Ma la verità è che mediamente trasformare questo fango in petrolio produce circa il triplo dei gas a effetto serra del normale petrolio nel Canada.
But the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in Canada.
4.0297079086304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Commission proposes to improve common greenhouse gas accounting rules for forestry and agriculture 